Легализация выданных посольствами и консульствами документов в Нидерландах

Центр консульских услуг (CDC) в Гааге легализует только документы, выданные иностранным посольством или консульством в Нидерландах.

Другие иностранные документы могут быть легализованы в стране, где они были выданы. Центр консульских услуг CDC может оказать содействие гражданам Нидерландов в легализации их иностранных документов.

Какие иностранные документы легализует CDC?

Центр консульских документов (CDC) легализует только документы, которые выданы иностранным консульством или посольством в Нидерландах. В большинстве случаев речь идет о консульских справках. Иногда это копии и выписки из национального реестра актов гражданского состояния страны. Наиболее часто встречающиеся консульские документы - это:

  • справка об отказе от гражданства
  • справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака

Требования к вашему документу

Ваш документ должен представлять собой оригинал и быть полным. Если в документе даются ссылки на другие документы или приложения, то они также прилагаются.

Перевод документа

Если ваш документ не на английском, французском, немецком или нидерландском языке, то требуется его перевод. К переводу предъявляются следующие требования:

  • Ваш документ переведен присяжным переводчиком.
  • Перевод должен быть сделан на английский, французский, немецкий или нидерландский язык.
  • Если переводчик получил статус присяжного переводчика за пределами Нидерландов, требуется также легализация перевода.

Как вы можете легализовать ваш документ Центром консульских услуг CDC?

Легализация у окна

Подайте ваш документ в окно легализации CDC. Это за вас может сделать родственник или знакомый.

Сколько времени требуется

Время ожидания составляет примерно 1 час. Если у вас более 20 документов, то потребуется больше времени. Документы, поданные до 11.30, будут готовы в тот же день. Если вы подаете их после 11.30, то вы сможете забрать их на следующий рабочий день с 9.00.

Легализация по почте

Вы отправляете документы (заказным письмом) в CDC. Укажите при этом ваши данные: фамилию, адрес электронной почты и номер телефона.

Сколько времени потребуется

Вам придет письмо, в котором будет указан способ оплаты. После получения оплаты CDC вышлет в течение 21 дня легализованные документы.

Какова стоимость легализации Центром консульских услуг CDC

Стоимость легализации составляет €10 за документ. Оплата осуществляется непосредственно у окна. Оплатить можно наличными, но предпочтительно банковской картой. Если вы отправляете ваш документ по почте, то необходима предоплата.

Контактные данные Центра консульских услуг CDC

Центр консульских услуг находится в Министерстве иностранных дел в Гааге.

Адрес для посетителей

Bezuidenhoutseweg 67*
2594 AC Den Haag

*Обратите внимание: Центр консульских услуг переезжает
Адрес для посетителей с 5 марта 2018

Rijnstraat 8
2515 XP Den Haag

Время работы

В рабочие дни с 9.00 до 12.30. Предварительной записи нет.
Окно легализации закрыто в официальные праздничные дни.

Почтовый адрес

Postbus 20061
2500 EB Den Haag

Телефонные номера

Доступны 24 часа 7 дней в неделю:

Номер телефона в Нидерландах: 024 7247 247
Номер телефона из-за границы: +31 247 247 247

Адрес E-mail

E-mail: info.consulair@minbuza.nl

Может ли ваш документ быть легализован?

Некоторые документы не могут быть легализованы. Вы можете сначала по электронной почте проверить это в CDC. Это сэкономит вам усилия и средства. По электронной почте вы получите ответ.

Отправка документов по электронной почте

Отсканируйте документ и отправьте скан по электронной почте. Если ваш документ может быть легализован, вы можете легализовать его в окне. Также вы можете отправить его (заказным письмом).

Ваш документ не может быть легализован?

Если CDC (пока) не может легализовать ваш документ, вам сразу сообщат об этом в окне. Вы направляли ваш документ предварительно для проверки по электронной почте? Тогда вам придет сообщение по электронной почте. Если вы направляли документ по почте, то минимальная стоимость €15. Расходы меньше €15 вам не будут возвращены.

Какие документы не могут быть легализованы?

Центром Консульских Услуг CDC не могут быть легализованы, например, следующие документы:

  • Выданные посольством или консульством документы, не имеющие в Нидерландах юридической силы, такие как консульское расторжение брака
  • Документы с подтверждением того, что товары не произведены или не находились в Израиле
  • Свидетельства о вероисповедании, например, свидетельство о принадлежности к христианской религии или свидетельство о крещении
  • Документы с печатью  ‘seen by’/‘удостоверено’ или ‘seen for copy’/‘копия верна’